Od dziecka pozwalam puszczać wodze fantazji chwytając za wszystko co zostawia ślad. Najbardziej lubię malować po ścianach, ale płótno dykta czy kartka również są dobrym materiałem aby go zamalować :)

Różnorodny i bogaty. To wokalno-instrumentalna podróż po zróżnicowanych przestrzeniach kultury i wrażliwości. Elementy współczesnej i klasycznej muzyki, odmienne techniki śpiewu wzbogacane są dodatkowo o elementy słowiańskiej muzyki tradycyjnej.

W różnorodności znajduję piękno, doświadczenie i cząstkę mnie, którą mam przyjemność Państwu zaprezentować

Autorskie

-pieśni:

• Trzyczęściowe Intro:
  Poletila ptaszeczka (język ukraiński)
  Jelycy wiriat w liubw (język cerkiewno słowiański)
  Oj lety ptaszko (język ukraiński)
• Wesna,wesnoju (język ukraiński)
• Myleńkyj ty mij (język ukraiński)
• Chlopczyna (język ukraiński) (język polski)
• Antonycz (język ukraiński)
• “Beautiful mind” (język angielski)

-muzyka, wokalizy do spektakli i filmów:

• Meta Live reż. Robert Baliński Teatr Sztuk 2015
• Eurydyka reż. Ewelina Ciszewska Teatr Sztuk 2015
• Bies-Czadzkie opowieści scenariusz i reżyseria Grażyna Kaznowska 2009
• Taniec śmierci reż. Grażyna Kaznowska  2004
• Soundtrack do filmu Francois  reż. Tomasz Góralczyk
  muz. Aleksander Schmidt

Pieśni tradycyjne 

ukraińskie:

• Iwanku, Iwanku kupy my rumianku (pieśń z Galicji)
  
• A w subotu u noczi (pieśń z Wołynia)
  
• Letila zozulia (pieśń z Centralnej Ukrainy)
  
• Jidu sobi (pieśń z Zakarpacia)
  
• Dyn dyn  (pieśń z Zakarpacia)
• Plywe kacza (pieśń z Zakarpacia)
• Oj na hori snih bileńkyj (improwizacje na motywach pieśni huculskiej)  

polskie:

• Nisko słonko (pieśń kurpiowska)
• Barwiniec (pieśń z Rzeszowszczyzny)
• Maria Magdalena (pieśń paraliturgiczna z Beskidu)
• Chudobnom mnie mama miała
• Z wysokiego pola

rusnackie, łemkowskie:

• W zelenym haju 
• A ty myla 
• Poliubyła ja Sztefana 
• Hora hora
• Hore malyniaczkom
• Koszeloczka ze Słowacji przetłumaczona w języku łemkowskim
• Majeran w moll
• Hanciu ne dryman
• Hora do peredumania
• Widma w sadoczku
• Any ja ne znala
• Sidyt ptaszok na czereszni 
• Idu domiw 
• Zrodylysia terky 
• Śpiwałabym rada 
• Świt misiaczku 

Pieśni ukraińskie:

• Wesniwka muz.Matiuk, słow. Szaszkewycz
• Tam daleko na pidhiriu słow. Hawryliuk

Pieśni łemkowskie

• Czerczyk Petro Murianka
• Idu do was idu Petro Murianka
• Nedospiwana pisnia Petro Murianka
• Ide osin Petro Murianka
• Posij,że sia posij Petro Murianka
• Szkowranoczok Petro Murianka
• W temnu niczku Seman Madzelan

Pieśni polskie 

• Cztery karty muz. Anna German, słow. Jerzy Ficowski 
• Ballada o niebie i ziemi muz. Jerzy Czubaty, słow. Jerzy Ficowski
• Człowieczy los muz. Anna German, słow. Alina Nowak
• Tańczące Eurydyki muz. Katarzyna Gaertner, słow. Ewa Rzemieniecka, Aleksander Wojciechowski
• Jedna chwila muz. słow. Krzysztof Cwynar
• Cztery pory roku Stanisław Moniuszko
• Matulu Hanka Wójciak
• Zima Hanka Wójciak
• Dziwny jest ten świat Czesław Niemen

Pieśni księżniczki z baśni op. 31 do wierszy Zofii Szymanowskiej 1915, Karol Szymanowski

• Samotny księżyc
• Słowik
• Złote trzewiczki
• Pieśń o fali

Karol Szymanowski pieśń tradycyjna

• I zabujały siwe łabędzie

Pieśni kurpiowskie na głos i fortepian op. 58 (1930-1932), Karol Szymanowski

• Wysła burzycka
• Uwoz, mamo
• A pod borem siwe kunie
• Ściani bumbek
• Leć głosie, po rosie
• Zarzyjze kuniu

Karol Szymanowski do słów Kazimierza Tetmajera op. 2

• Daleko został cały świat

Pieśni rosyjskie 

• Nadieżda muz.  Aleksandra Pachmutowa słow. Nikalaj Dobronrawow 
• Gari, gari maja zwiezda muz. Piotr Bulachow słow. Wladimir Czujewskij
• Noczieńka muz. Niekrasow  słow. A.Brat’kowskij 
• Milion allych roz muz. Ojārs Raimonds Pauls wiersze Andrieja Wozniesienskoho), 
• Sirień muz. Rachmaninow, słow. Jelizawieta Beketowa
• Gdie ty zwiozdaczka muz. Musorskij slow. Nikalaj Hrekow
• Żawaranok muz. Michail Glinka, słow. Nestor Kukolnik

Inne:

• Když mne stará matka Antonín Leopold Dvořák
• Široké rukávy a široké gatě  Antonín Leopold Dvořák
• Torna a Surriento muz. Ernesto De Curtis, słow. Giambattista De Curtis
• Ma rendi pur contento Vincenzo Bellini
• Sposa son disprezzata Geminiano Giacomelli
• Intorno all’idol mío Antonio Cesti
• El paño moruno Manuel de Falla

• „Ave Maria” Charles Gounod/Johann Sebastian Bach

Repertuar wykonywany jest:

• w duecie [głos + pianino albo akordeon albo gitara]
• trio [głos, pianino, kontrabas]
• z zespołem [głos, pianino, kontrabas, perkusja]

Susanna Jara 

śpiewaczka, instrumentalistka, kompozytorka, producentka, autorka tekstów, malarka, rzemieślniczka, tłumaczka, społecznik. Pracuje również na planach filmowych i serialowych. 
Od 2023 pracuje dla PCPM (Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej)

Od chórów cerkiewnych przez folklor, folk, muzykę klasyczną, jazz, muzykę teatralną, estradową i współczesną. Kocha improwizację. Najczęściej śpiewa i tworzy w sześciu językach. Przeszła przez ponad 30 różnych projektów, chórów, zespołów, kapel. Ma za sobą ponad 2000 koncertów w Polsce, Słowacji, Czechach, Ukrainie, Belgii, Austrii, Portugalii i innych krajach.

 Urodziła się w Poczajowie (Ukraina) gdzie w wieku 4 lat rozpoczęła naukę gry na skrzypcach, którą kontynuowała po przyjeździe do Polski w 1992 roku. Najpierw zamieszkała z rodzicami w Sanoku i tutaj spędziła 12 lat, uczyła się również w Przemyślu, studiowała w Lublinie i Krakowie gdzie mieszka od 20 lat. Ma trzy ojczyzny: Ukrainę, Polskę i Słowację. 

Poza skrzypcami chętnie chwyta za bandurę, wiolonczelę, kontrabas, lirę korbową, cymbały, instrumenty perkusyjne, wykorzystując je w sposób niekonwencjonalny. Jej najważniejszym instrumentem jest jednak głos, o szerokiej skali i ogromnych możliwościach, co pozwala wykonywanie zarówno muzyki ludowej w sposób autentyczny jak i stylizowany. 
Mikrotonowy słuch był sporym problemem dopóki nie zrozumiała wielu atutów tej "przypadłości". 

Utworom  klasycznym nadaje nowego brzmienia lub przywracając im, ich tradycyjne korzenie nie odbierając inwencji kompozytorowi. W roku 2017 Susanna wystąpiła podczas Festiwalu Opera Rara w Krakowie wykonując m.in "Pieśni księżniczki z baśni op. 31" Karola Szymanowskiego do wierszy Zofii Szymanowskiej oraz pieśni kurpiowskie na głos i fortepian op. 58 Karola Szymanowskiego.

W 2019 skomponowała muzykę i udźwiękowiła animację:"WIEŚ WIRTUALNA - HISTORIA PRAWDZIWA" Film oparty na modelu cyfrowym wsi Bartne (lata 30-te XX w. )

Współpracuje z: Katią Sochaczewską (z którą udźwiękowiły audiobook Michała Matusa “Polowanie na wiedźmy ” oraz skomponowały kilka przestrzennych utworów, które zebrały liczne nagrony). Widymo (Zespół pieśni karpackiej). Grażyną Kaznowską (reżyserka i aktorka). Teatrem Mumerus (Kraków). Teatrem Sztuk (Wrocław) (Robert Baliński, Ewelina Ciszewska). Hanką Wójciak. t.dot.est. Współtworzyła: projekty i zespoly: Mark Szarvas (muzyk jazzowy ze Słowacja). Zespół Hrdza (Słowacja) do zespołu  przyniosła największy hit “Sztefan" opracowała go jeszcze w 2010 roku, który aktualnie na kanale youtube ma 41 mln wyświetleń. Występuje z ,, Tygiel Kultury. Wschód Południa”. Eniesa San. Sedliv. Zespołem Helenine Oci. 

Współpracuje licznymi twórcami z Polski i zagranicy.

Wybrane Festiwale:

 – 44. JarmaRock FEST 2019

 – Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej KOLORY POLSKI 2019

 – Podlaska Oktawa Kultur 2018

 – XVIII Festiwal Bachowski Świdnica 2017 „Bach i kobiety” Pieśni Księzniczki z Basni Karola Szymanowskiego

 – Festiwal Opera RARA w Krakowie 2017 Recital „Walcz o pieśń” Pieśni Księzniczki z Basni Karola Szymanowskiego

 – Muzyka Zaklęta w Drewnie (2014, 2015, 2016, 2017) 

 – Festiwal Biografie Gdańskie 2014 

 – Festiwal Klangkosmos NRW 2012 (z zespołem Widymo)

 – XIV Festiwal Folkowy Polskiego Radia „Nowa Tradycja” 2011 Nagroda Publiczności „Burza Braw” zespół „Widymo”.

 – 2005 Mikołajki Folkowe (III miejsce z zespołem Widymo) 

W 2013 roku wydała debiutancki album „Wesna, wesnoju” na którym znalazły się autorskie pieśni oraz ludowe pieśni z Karpat w oryginalnych, autorskich, wielogłosowych aranżacjach.

W 2016 wydała  płytę z muzyką do spektaklu z pieśniami z repertuaru Anny German „Anna Wiktoria”

W 2017 roku we współpracy z Ruską Bursą wydała drugi autorski album „Rusyn Takes” z rusińskimi pieśniami w autorskich opracowaniach.Nagrania studyjne oraz live z koncertów.

W 2018 ukazała się płyta CD „Hulaty”. Remiksy powstałe we współpracy z artystą t.dot.est.

W 2020 wydała Pieśni Kurpiowskie we współpracy z Markiem Szlezerem oraz t. dot.est

Wybrane zespoły, inicjatywy, projekty:

Od 2023 współpracuje z Ustrzyckim Teatrem Dramatycznym

Od 2017 współtworzy zespół S.H.A
2016 – 2022 współtwórczyni zespołu Hrdza [Słowacja] do którego przyniosła hit zespołu.
Od 2016 współpracuje z Teatrem w Drodze AGRADA
Od 2015 współpracuje z: Teatr Sztuk Oleśnica
Od 2004 współpracuje z: Teatr formy Parra w Ustrzykach Dolnych
Od 2000 śpiewa w zespole Pieśni Karpat Widymo z Sanoka

2009-2012 Zespół Ruskiej Bursy w Gorlicach Teroczka
2009-2011 Zespół „Łemkowskiego” w Gorlicach
2008-2009 Zespół Club d-moll w Krynicy
2005-2011 Zespół folkowy Serencza w Gorlicach
2001-2003 Chór Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Jana Grodka w Sanoku
1996-2013 Młodzieżowy Chór Prawosławny Diecezji Przemysko-Nowosądeckiej „IRMOS”
1995-2002 Chór Uniwersytetu Ludowego we Wzdowie
1999-2002 Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Osławiany” w Mokrem
1992-1998 Zespół dziecięcy „Sianiczok” w Sanoku
1988-1991 Chór Dziecięcy Ławry Poczajowskiej (Ukraina)

 CD:

Jako członek zespołu:
Hrdza „Neskrotený” 2018
Irmos 1998, 2007, 2008
Widymo 2004

Gościnnie:
Miłosz Skwirut „Felix’s Secret” from „Road Movies” 2019
t dot est feat. Jexus, Susanna Jara, Kliros Chamber Choir – Project Anton 2019
Marek Szarvas Projekt „And the Rest of the World” 2018

Marek Szarvas „Light Oudside” 2022 – jako autorka tekstów i muzyki: „Let me go” „Just Play” „Back to the east” „Vse bude harazd”  Wesna, wesnoju  

Widymo „Chmielne” 2013
Nidija 2013
TakLoopNie 2013
Pisni, spiwanky Petra Murianky II 2013
Dollars Brothers Band 2012
Emigrant Band 2012
Michał Kajdy 2008
Zoria 2007
Club de Moll 2006 –  „Korinia”, „E-LEMtion”

Inspiracje

Przyroda, sny, miasta, wsie, wszystko co otacza… co brzmi i nie brzmi jest i go nie ma.
Człowiek, w moich oczach-paleta setek kolorów. Skupisko wielu emocji, pragnień, marzeń. Miliardy myśli. Maszyna nieustannie działająca, każda inna, każda cenna i ciekawa.

Być może próba zmaterializowania pewnych rzeczy na płótnie, kartonie, dykcie czy w postaci utworu muzycznego nie jest udana, wciąż prymitywna i nie nadążająca za sednem, niemniej jednak pociąga, kusi… Gdy nie słyszę-widzę, gdy nie widzę-czuję, gdy nie czuję…

Żyję nie szybko i nie wolno, w swoim tempie. Kiedy patrzę na konie wiem że liczy się wolność i nie koniecznie trzeba być dzikim by żyć w zgodzie z Ziemią i ze sobą.

Nie mam potrzeby, mieć potrzeby. Nie mam potrzeby zadowalania świata, zdobywania nagród i tytułów to wszystko dla mnie bańka mydlana jeśli nie służy wyższym celom.

Żyję po prostu.

W Bibliotece Publicznej w Jedliczu

Poetycki recital pod czas promocja biografii „Smak czarnego chleba”
Bronisławy Betlej z Mirosławem Bogoniem na pianinie, akordeonie i gitarze.

Wieczór magiczny i wzruszający z niezwykłą i wyjątkową historią poetki.

Przygoda w TV JOJ w Bratysławie  w programie
Česko Slovensko Ma Talent 2016 z zespołem Hrdza

5 czerwiec „Pod Bozimi oknami”

18-20 listopad „Taká sa mi páči”

25-27 listopad „Jedno leto”

Trzy wyjazdy, trzy bardzo ciekawe doświadczenia, fantastyczni, pomocni i przyjaźni ludzie z ekipy :)

Poetycki recital „Posij że sia, posij” na Rusińskim wieczorze w kawiarni Viola w Preszowie z Pawłem Harańczykiem

150-річчя народження Михайла Грушевського в Холмі

Longines FEI World Endurance Championships 2016 – Šamorín SK

Mazowiecki Instytut Kultury
Warszawa

Trzecie spotkanie performatywne w wykonaniu artystów prezentujących różne odmiany SOUND ARTU, dedykowane zmarłemu przedwcześnie w 1983 r. ubiegłego wieku genialnemu muzykowi.

PROGRAM
CZĘŚĆ I – PHILOTROL – opera (na podstawie libretta w/g książki Jasia Kapeli „Dobry Troll”)

godz. 17:30

Marcin Jerzy Krzyżanowski – wiolonczela // Wodzirej
Jaś Kapela – narrator
Mariusz Pędziałek – rożek angielski
Paulina Owczarek – saksofon barytonowy
Susanna Jara – śpiew, bandura
Małgorzata Tekiel – gitara basowa
Tadeusz Sudnik – elektronikalia

CZĘŚĆ II – FILMACTIVITY – filmuza (do filmu Jacka Jędrzejczaka „Blind Shops”)

godz. 19:30

Tadeusz Sudnik // Wodzirej, Paulina Owczarek, Zdzisław Piernik, Jerzy Kornowicz, Ryszard Latecki, Piotr Cieślik, Ryszard Ługowski

Hrdza w Šamorín

Kolomyjka – Prytul ciluj liubuj nia

Taka sa mi paci

Mam ja orech

Pod Bozimi oknami